NEW RELEASES

FOR A WHILE

Poetry
In his fourth volume of English poems, the poet poses questions about what reality is and what is only believed to be.
Do we inhabit a world where we perceive what truly exists, or are we confined to illusions by our thoughts? Do our will, our representation, guide our choices, or aren’t they determined?

Author: Gino Leineweber

Den Fels rollen

Den Fels rollen

Poetische Porträts
Inspiriert von Gesprächen mit verschiedenen Menschen hat Jürgen Osterloh 21 poetische Porträts geschrieben. Darin geht es um die großen Themen wie Herkunft, Verluste, Hoffnungen und Wendepunkte. Die Porträts verdichten Lebensgeschichten zu Sprachbildern. So entsteht eine literarische Form zwischen Porträtkunst und Poesie, die eine Person sichtbar macht.

Autor: Jürgen Osterloh

High Score High School

High Score High School

Roman

Wentao Peng erzählt fesselnd, pointiert und mit viel Humor von einer Generation, die gelernt hat, dass Stillstand keine Option ist. Sein Roman führt in ein Bildungssystem, das Perfektion verlangt – und zeigt zugleich die jungen Menschen, die hinter den Bestnoten stehen und den Preis für High Score als Goldene Ordnung zahlen.

Autor: Wentao Peng

Eisland

EISLAND

Spurlose Geschichten
Kauzige Figuren kurven durch diese Erzählungen. Widerständig. Verkantet im Alltag. Manchmal scheinen sie wie irre, wofür sie gute Gründe haben. Es sind Sonderlinge, allesamt. Sperrig, barsch und herzenswarm zugleich. Seelenverwandt mit den Fabelwesen ihrer eisländischen Heimat, Riesen, Zwerge, Trolle, Elfen und Feen. Gäste werden zuvorkommend auf Halbdistanz gehalten. Wenn sich diese skurrilen Gestalten durch fremde Lande tasten, werden sie nicht geläutert. Siedeln hart neben der Spur ihrer nebulösen Ziele, die sie beharrlich verfolgen. Auch die Zugereisten. Niemand bekommt im Eisland kalte Füße.
Author: Arnold Schmieder

Kosmos

KOSMOS

Gedichte
Der Dichter sagt, er kenne ‘im Kopf’ keine Grenzen und müsse nicht ‘die Kirche im Dorf lassen’. Das bedeutet aber auch, er könne nicht sicher sein. Aber was ist schon sicher? Gab es den Kosmos immer schon oder wurde er geschaffen? Hatte er eine Ursache oder hatte er keine? Die Verse sagen, der sei schon immer da. Aber auch: Kann sein, kann auch nicht sein. Dadaistisch gesehen ginge beides. Zu sagen, der Irrsinn der Poesie habe Methode, ist hilflos. Es wird nur zusammengefasst, was nicht zusammengehört, aber immerhin zusammenpasst. Das muss sein.

Author: Gino Leineweber

Hello Darkness (Punjabi)

Hello Darkness

Hello Darkness – Gedichte (Punjabi)
ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਤਿੰਨ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ : ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ , ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ । ਇਹ ਜਰਮਨ ਕਵੀ ਜੀਨੋ ਲਿਏਨੇਵੈਬਰ ਦੀ ਤੀਸਰੀ ਕਾਵਿ – ਪੁਸਤਕ ਹੈ । ਸਾਲ 2023 ਵਿਚ ਇਹਨਾਂ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ ਗੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

This Poetry Book contains poems in three sections, Hello Darkness, Romance, and Literature. It is the third poetry book by the German poet Gino Leineweber and the first one he wrote in English. This Volume contained the translation into Punjabi.

Author: Gino Leineweber
Translator: Gurinder Singh Kalsi