Poezija
Nova knjiga pjesama istaknute i višestruko nagrađivane pjesnikinje Emine Čabaravdić Kamber topla je zbirka njenih lirskih treperenja, njene misaone i emotivne intime između sjećanja na mjesto porijekla i života u drugom zavičaju, u tuđoj avliji.
Oduševile su me mnoge njene pjesme, uglavnom kratke, kao da je pjesnikinja namjerno izabrala tu, kratku, formu u koju je potrebno s malo riječi zgusnuti mnogo značenja i prigušenih emocija. Ali posebno ističem Pravo na povratak koju doživljavam kao himnunama koji smo otrgnuti iz vlastitog dvorišta i rasijani po svijetu,zatim pjesmu Vječiti trgovac i naročito Jednog dana… završnupjesmu u zbirci koja je tako snažna, višeznačna i iskustvena, toliko bremenita nataloženim životom, da je doživljavam kao uskličnik na kraju knjige. S punim pravom je i cijela zbirka naslovljena po toj pjesmi.
I da zaključim u stilu njene završne pjesme u zbirci – jednog dana nas više neće biti, ali će Eminina poezija i u tom, nekom budućem, vremenu ostati živa i odjekivati u duši nekog budućeg čitaoca, kao što je u mojoj dok sam je čitao u rukopisu.
Author: Emina Čabaravdić-Kamber
Eines Tages – Poesie
Published 26.03.2026 | Hardcover | ISBN 978-3-911320-26-9 | Price 15 Euro
Das zweisprachige Buch von der bekannten und mehrfach ausgezeichneten deutsch-bosnischen Dichterin und Malerin Emina Čabaravdić-Kamber umfasst warme und lyrische Zeilen, gefüllt mit emotionalen und intimen Empfindungen ihres Zwiespalt-Lebens.
Das lyrische Langgedicht Eines Tages ist so kraftvoll, so mehrbedeutend und so erfahrungsreich, so ertragend mit der Last des Lebens, dass ich es mit Ausrufezeichen am Ende des Gedichts erlebe. Mit Recht trägt das Buch den Titel Eines Tages.
Am Ende möchte ich im Stil des Langgedichts abschließen: Eines Tages werden wir nicht mehr da sein … aber Eminas Poesie wird in der zukünftigen Zeit lebendig bleiben und wird erschallen in der Seele eines zukünftigen Lesers, so, wie es in meiner Seele erklang , während ich in dem Manuskript gelesen habe. (Simo Esic)
